Should I be upfront and show my friend, in writing, some things he did that really offended me?

If you ant to be upfront, why not speak to him in person? Use notes if you don't think you'll remember everything you need to say.